Kavaliauskas Česlovas
Kunigas, teologas, poetas, Biblijos vertėjas gimė 1923 m. liepos 20 d. Pumpėnuose. 1946 m. baigė Kauno kunigų seminariją, kunigavo Kelmėje, Žasliuose ir kt. 1950 m. suimtas, kalintas Norilsko ir Magadano lageriuose. 1956 m. amnestuotas, grįžo į Lietuvą. Kunigavo Viduklėje, Raseiniuose, Dubingiuose, Vievyje, Kazokiškėse, Molėtuose, Joniškyje (Molėtų r.), Jiezne, Žasliuose, Kaišiadoryse. 1966–1967 m. – Kaišiadorių vyskupijos kurijos kancleris. Nuo 1994 m. dėstė Aukštesniosios katechetų mokyklos Kaišiadorių vyskupijos skyriuje, buvo jo vadovas.
Skelbė straipsnius pogrindinėje ir kt. spaudoje. Iš senovės graikų kalbos išvertė Naująjį Testamentą, iš lotynų k. kai kurias Senojo Testamento dalis („Giesmių giesmė“ ir kt.), iš anglų ir kitų kalbų – pasaulietinės poezijos kūrinių. Bendradarbiavo spaudoje („Nepriklausoma Lietuva“, „Šiaurės Atėnai“, „Katalikų pasaulis“, „Šaltinis“, „Nauka i religija“), radijo laidose („Mažoji studija“).
Parašė „Trumpą teologijos žodyną“ (1992), straipsnių rinkinį „Teologija šiandien“ (1995), knygą „Tarp fizikos ir teologijos“ (1998), poezijos rinkinį „Pažadėtoji žemė“ (išleistas 2000, 2017). Po mirties išleistas ir straipsnių rinkinys „Eschatologija žmogui ir pasauliui“ (2011, 2013) ir kt. knygos. Apdovanotas Vyčio Kryžiaus ordino Riterio kryžiumi (2001).
Mirė 1997 m. vasario 20 d. Vievyje, palaidotas Vievio Šv. Onos bažnyčios šventoriuje.
Apie Č. Kavaliauską išleista A. Buračo ir A. Mozerio knyga „Priespaudos metais skleidęs tiesą“ (2002). Pumpėnuose, ant namo, kuriame gimė kunigas, atidengta kraštiečio B. Mažylio sukurta memorialinė lenta. 2023 m. kraštiečiui miestelyje pastatytas paminklas.
Nuotrauka Dainiaus Vareikos
Šaltiniai:
https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ceslovas_Kavaliauskas
https://www.vle.lt/straipsnis/ceslovas-kavaliauskas/
https://www.bernardinai.lt/jo-zodziui-niekas-nesugebejo-oponuoti-kun-ceslovas-kavaliauskas/