Gimė 1919 m. Pervalkų kaime, Pasvalio r. Baigė Biržų gimnaziją, studijavo literatūrą. Kūrė poeziją, vertė. Žuvo 1952 m.
J. Būtėnas dirbo žurnalistu dienraščiuose „Rytas“, „XX amžius“. Buvo pogrindžio dienraščio „Į laisvę“ redakcijos narys.
Julijono Būtėno gimtinė yra Dovydų kaimas Pasvalio rajone. Jis gimė 1915 m. Baigė Karo mokyklą, dirbo žurnalistu.
